Déjà poursuivi à New York pour des impayés, Taleveras vient d'être condamné en référé à Londres pour le même grief.