La phrase revient en boucle, comme un élément de langage répété à l'envi. "Le deal Assala est clean." Les cadres du groupe genevois de négoce de matières premières, Gunvor, comme ceux de la société pétrolière publique Gabon Oil Co (GOC) l'assurent à l'unisson et avec aplomb. Tout juste concèdent-ils le paiement, aux frais du trader, d'un dîner au restaurant de l'Opéra Garnier, le CoCo, à Paris, le 21 juin 2024, pour fêter la signature du décaissement du milliard de dollars de prêt qui a permis à