Le Cap, 5 février 2025, conférence Mining Indaba. Mark Bristow, alors encore à la tête du géant minier canadien Barrick, reçoit des cadres de l'industrie et des officiels dans une belle villa d'architecture coloniale bâtie sur une colline dominant la ville. Deux chaises restent vides, et l'hôte, fidèle à sa réputation de franc-parleur rugueux, n'hésite