Certain de son succès, le fonds Carlyle, qui tente depuis des mois de convaincre Shell de lui céder ses actifs gabonais, se dote d'une équipe pour assurer la transition.