Après des mois de négociations, le fonds d'investissement américain Carlyle met en place son équipe de choc.